"I'll manage for myself, thank you." She even did that when she was talking to a kitten. A creature literally 1% of her mass could stare at her and make her cringe.

She had brains and various talents. It was ridiculous to spend so much time being apologetic over nothing. "Helpful tip for your future life: if you want to say something, say it. Cringing like that doesn't impress anyone."