Her being okay with her markings had more to do with making sure the assholes didn't see she wasn't okay with not looking 'normal'. So she saw just the hint of it in Loki, but Clarice ignored it easily as she knew that he would in her.

"Good come back." Clarice said with humor and approval, then teased, "why Loki, are you saying I'm hot?"