"I'm broken, too," Snow whispered. Shyly she lifted her gaze to look at River. "Thank you."
Other options:
Re: Snow & River
"I'm broken, too," Snow whispered. Shyly she lifted her gaze to look at River. "Thank you."