"I will take your word for that, because I honestly don't know what either of those are," Angua replied cheerfully, smiling back and sliding one of the sealed beer bottles and the opener over. "This place is called the Madonna Inn. I'm not entirely sure of the, you know, quantums or what-have-you involved, but we've all come here from all kinds of places, and we're stuck here."