"I'm actually not very familiar with that song," Sunny admitted, a bit sheepishly. "I've heard of it, but I've never heard it."
Other options:
no subject
"I'm actually not very familiar with that song," Sunny admitted, a bit sheepishly. "I've heard of it, but I've never heard it."