It probably would sound stupid to her, so Miguel explained a little self-consciously. "There was a contest at the Plaza, for musicians and my abuelita, um grandmother, had broken the guitar I made. My family hated music. No one would lend me one so..." He perked up after that, "but they don't hate music now. They let me sing and play."